Trump election: De Niro offered Italy welcome

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

election 【名詞】 選挙

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

De Niro

The Italian town where Robert De Niro's great-grandparents lived has offered the US actor refuge, after he said he would move there if Donald Trump won the presidency.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

grandparent 【名詞】 祖父母

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

refuge 【名詞】 避難、避難所

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Robert De Niro Niro's great-grandparents

"We are ready to welcome him with open arms," Antonio Cerio, the mayor of Ferrazzano, told local media.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Antonio Cerio Ferrazzano

De Niro has used strong language to describe Mr Trump, saying he would like "to punch him in the face".

describe 【他動詞】 を描写する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

language 【名詞】 言語、言葉

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

De Niro punch

The actor's ancestors emigrated from Ferrazzano in 1890.

actor 【名詞】 男優、俳優

ancestor 【名詞】 先祖

emigrated Ferrazzano

Nowadays the little town is home to 3,000 residents, and appears ready to welcome one more.

appear 【他動詞】 現れる

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Nowadays

"If after the disappointment of Trump, he wants to take refuge here, we are ready to welcome him," said Mr Cerio.

disappointment 【名詞】 失望

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

refuge 【名詞】 避難、避難所

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Cerio

"Naturally it would be an honour and give us great pleasure."

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

pleasure 【名詞】 楽しみ

The local emigration association has suggested making the Oscar-winner president of Molise - the region where Ferrazzano lies - if only for a day.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

association 【名詞】 協会、合同、交際

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

region 【名詞】 地域、地方

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

emigration Oscar-winner Molise Ferrazzano

The association noted that De Niro "is tied to his Molise origins and even speaks a good Italian-Molise dialect, even if he doesn't like to flaunt it".

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

association 【名詞】 協会、合同、交際

dialect 【名詞】 方言

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

origin 【名詞】 起源、生まれ

De Niro Molise Italian-Molise flaunt

Celebrities react to Trump victory

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

react 【自動詞】 反応する、反抗する

victory 【名詞】 勝利

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Canadians ready to welcome sad Americans

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Canadians

Sarajevo taxi drivers in De Niro tribute

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

De Niro Sarajevo

De Niro, whose many hit films include Taxi Driver, Raging Bull, and Meet the Fockers, has both American and Italian citizenship.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】 を含む

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

De Niro Taxi Driver Raging Bull American and Italian Fockers

"I'm going to probably have to move there," he joked on the day of the US election result.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

probable 【形容詞】 ありそうな

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

joked

Speaking on US talk-show Jimmy Kimmel Live!, he conceded that knocking Mr Trump out was now off the table.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

live 【形容詞】 生きている、生の

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jimmy Kimmel Live talk-show

"I can't [punch Trump] now, he's the president. And I have to respect that position," he said.

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

punch